《租来的新娘》

中文名称：租来的新娘
原　　名：Prête-moi ta main
英文名称：Rent a Wife
年　　代：2006
国　　家：法国
语　　言：法语
类　　别：喜剧
片　　长：90分钟
导　　演：艾里克·拉缇戈 Eric Lartigau
主　　演：阿兰·夏巴 Alain Chabat
　　　　　夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg
　　　　　伯纳蒂特·拉方特 Bernadette Lafont
制作公司：Chez Wam
发行公司：Mars Distribution
官方网站：http://www.pretemoitamain.com/

《租妻》是国产片，但是名字听上去像A片。我喜欢这部影片翻译的中文名——《租来的新娘》，比起《租妻》这个名字，《租来的新娘》更强调新娘这个具体的人，不是将重心放在怎样把新娘租来这个故事上。我记得曾经分析过这类影片成功的关键，就是新娘一定是要让观众以最快的速度喜欢上的女人。此电影采用的做法就是设置新娘成为一个好身材，富有爱心，同情心，善良并且幽默的女人——这样的女人男女老少谁不喜欢？
先看《合约情人》再看《租来的新娘》，可能会认为《租来的新娘》故事陈旧老套；先看《租来的新娘》再看《合约情人》，会觉得中国式的幽默有些真的是神来之笔，有些则的确惨不忍睹。