魔法咪路咪路片头片尾曲歌词（转帖）

<魔法咪路咪路>

1.(OP1)
<日文>
出会いはレモンパイ　甘くてすっぱくて　目と目があい　妖精たち　きゅんとはねた
君を見かけるたび　ティラミスなんだもん　ほろ苦さと　ふわふわ感　微妙なバランス

君のその　ハートの上　ちょんと乗ってみたい　イチゴのような　気分で

*ピースのなぁれ　元気になぁれ　キュートになぁれ　天気になぁれ
　笑顔のち晴れ　そんな魔法　君にかけたいな
　パワーになぁれ　勇気になぁれ　ハートになぁれ　素敵になぁれ
　恋のパティシエ　応援してね　恋するこの思い*

ライバルは強敵　占いに書いてた　恋はピンチ　もやもやして　ブルーベリー
恋とはミルクレープ　積み重ねが大事　ねぇ神様　妖精様　きっとそうだよね

君のその　笑顔だけ　アイスになればいいな　冷蔵庫でもあえるね

ピースのなぁれ　元気になぁれ　キュートになぁれ　天気になぁれ
あいえない時も　そんな魔法　君に届けたい
パワーになぁれ　勇気になぁれ　ハートになぁれ　素敵になぁれ
恋のパティシエ　応援してね　夢が叶うように

*くり返し

<拼音>
Deai wa REMON PAI amakute suppakute
Me to me ga ai yoosei-tachi kyun to haneta

Kimi o mikaketeru tabi TIRAMISU nan da mon
Horo nigasato fuwafuwa kan bimyo na BARANSU

Kimi no sono HAATO no ue chonto nottemitai
Ichigo no yoo na kibun de

* PIISU ni nare genki ni nare KYUUTO ni nare tenki ni nare
Egao no chihare sonna mahou kimi ni kaketai na

PAWAA ni nare yuuki ni nare HAATO ni nare suteki ni nare
Koi no PATISHIE ouen shite ne koi suru kono omoi*

Raibaru wa kyooteki uranai ni kaiteta
Koi wa PINCHI moyamoya shite BURUU BERII

Koi to wa mirukureepu tsumi kasa ne ga daiji
Nee, Kami-sama yoosei-sama kitto soo da yo ne

Kimi no sono egao dake aisu ni nareba ii na
Reizooko demo aeru ne

PIISU ni nare genki ni nare KYUUTO ni nare tenki ni nare
Aenai toki mo sonna mahou kimi ni todoketai

PAWAA ni nare yuuki ni nare HAATO ni nare suteki ni nare
Koi no PATISHIE ouen shitere yume ga katau yoo ni

* repeat


<中文>
邂逅的感覺
就像檸檬派酸甜的滋味
精靈突然跳出來與我四眼相對
每次看到你
就像提拉米蘇的感覺
微苦與鬆軟的感覺
真是絕妙的搭配
真想坐在你的心頭上
此時我的心情就像草莓
要和睦相處，要身體健康
要變得可愛，要天氣放晴
我已經對你施了魔法
相信笑容以後便是晴天
要有活力，要有勇氣
要有愛心，要變得美麗
愛情的西點師傅啊
請為我的戀愛心情加油打氣

2.ミルモのワルツ(ED1)
作詞：白峰美津子
作曲：渡部チェル
編曲：渡部チェル
歌：Kaede（中原麻衣）

<日文>
星空の下をくぐりぬけ
お菓子の国へ行こうよ

どうしてそんなに　ねえ
ほっぺがぽよぽよなの

きっとね愛がいっぱい
詰まってるからだね

妖精たちも　夢を見るの？
それはどんな　夢なのかなぁ

まんまるの月の裏側で
かくれんぼを　しているの？

なんだかわがままでね
ちょっぴり生意気でも

ふわふわ帽子の寝顔は
ねぇ天使みたいだね

妖精たちも　恋をするの？
それはどんな　恋なのかなぁ

リボンのような　羽根を広げ
秘密の旅　しているの？

忘れないでね明日も　一緒よ
じゃあね　goodnight

妖精たちも　夢を見るの？
それはどんな　夢なのかなぁ

星空の下をくぐりぬけ
お菓子の国へいそごう

<中文>
在 星 空 下 穿 梭
我 們 去 糖 果 王 國 吧 ！
你 的 臉 頰 為 什 麼 那 麼 圓 鼓 鼓 呢 ？
一 定 是 因 為 裡 面 充 滿 了 愛
精 靈 也 會 談 戀 愛 嗎 ？
那 是 什 麼 樣 的 戀 情？
你 會 展 開 向 緞 帶 般 的 翅 膀
秘 密 地 去 旅 行 嗎 ？
不 要 忘 了 喔
明 天 我 們 還 要 一 起 玩
掰 掰 ！ ｇｏｏｄ　ｎｉｇｈｔ！ 　
精 靈 也 會 作 夢 嗎 ？
那 是 什 麼 樣 的 夢
在 星 空 下 穿 梭
我 們 快 出 發 去 糖 果 王 國 吧 ！


3.けちらせ！(OP2)
作詞：YUKAKO、ベッキー
作曲：小野澤篤
編曲：小野澤篤、平井夏美
歌：ベッキー

<日文>
うまく行かない現実に
ストレス　イライラ　抱えては
頭がクラクラクラクラしちゃってる
あたしらしさって何なのよ
ちっぽけな自分に問い掛けて
心がモヤモヤモヤモヤしちゃってる

ゆっくり進んでく　夢詰め込んだ飛行機を
な～んとなく眺めて　ピン！と来たんだ
焦らなくていい！

けちらせ！羽ばたけ！精一杯の君よ
とりあえず　しっかり　歩けるような靴を買おう！

窓を開けたら深呼吸
ぽっかり浮かぶ　飛行機雲
太陽サンサンサンサンしみてくる
たまった洗濯してたら
あいつの笑顔がチラついて
寂しさシンシンシンシンしみてくる

洗濯機のウズが　だんだんとほら　濁ってく
や～な予感がする　濁らないでよ
あたしの夢！

けちらせ！輝け！ガラス細工の君よ
とりあえず　ステキに　笑えるように歯を磨こう！

そうよ　諦めないで
けちらせ！抜け出せ！精一杯の君よ
とりあえず　しっかり　歩けるような靴を買おう！
けちらせ！輝け！ガラス細工の君よ
とりあえず　ステキに　笑えるように歯を磨こう！


4.さらら(ED2)
作詞：YUKAKO、ベッキー
作曲：小野澤篤
編曲：小野澤篤、平井夏美
歌：ベッキー

厚い　毛布にくるまっても
君のあのぬくもり　恋しい
二度と恋は　しないなんてね
からだ　まるめてた日

雲が切れた　ルビーの空へ
風にさらわれる　花びら
綺麗すぎて　泣きたくなるよ
未来　にじんでゆく

自由がこんなにも　今　苦しいなんて
街に　散ってしまいそうな夢　握りしめてる

さらら・さらら　流れて　さらら
それが君の　運命ならば
優しい強さ　残してくれた
君に　また逢いたい

不器用な生き方しか　出来ないけれど
熱い心は　まだ冷めてない　だから生きてる

さらら・さらら　揺られて　さらら
それが君の　行く道なら
今度逢える　場所は何処だろう
ずっと　忘れないよ

さらら・さらら　流れて　さらら
それが君の　運命ならば
優しい強さ　残してくれた
君に　また逢いたい

さらら…　元気でいて
また　逢える日まで

5.ハッピー▼ラッキー～お願いミルモ～ (OP3)
作詞：大森祥子
作曲：上畑正和
編曲：渡部チェル
歌：Kaede-chan

<日文>
ハッピー　ラッキー　いっぱい　かなえちゃお
ハッピー　ラッキー　いっぱい　お願いっ！
とびっきりのハートを伝えて・・・ねっ！ミルモ!!

シャボンのようにね　ふわふわなの
彼のココロ　つかめないの　ヘンなの
それでも絶対　あきらめない
どんなコトも勉強　努力が大事ね!?

今すぐに伝えたいの
チョコより甘い大好きって気持ち

ハッピー　ラッキー　いっぱい　かなえちゃお
ハッピー　ラッキー　いっぱい　お願いっ！
とびっきりの笑顔を届けて・・・ねっ！ミルモ!!

蝶々のようにね　ひらひら舞い
彼をいつも　楽しませてあげちゃお！
ピンチの時にも　笑顔あれば
どんな問題だって　越えてゆけるでしょ!?

まっすぐに進みたいの
チョコより甘い愛へと続く道


6.あすなろの唄 (ED3 日本)
作詞：近藤薫
作曲：近藤薰
編曲：近藤薫、時乗浩一郎
歌：近藤薫

<日文>
「この向こうに何があるのだろう？」幼き日の疑問に
今の僕が答えるとしたなら　やっぱり言葉に詰まる

繰り返す事の不安　脱ぎ捨てられない日常

全部を失って　誰もが背を向ける
想像すると怖くて　仕方ないんだよ
深海に沈んで　それでも進みたいよ
（Say Hello）明日へ…

夢を抱いてあくびをしながら　静かに陽は昇るよ
ためいきと期待に踊\らされ　そしてまた陽は沈む

出来る事なんてきっと　限られてるけど行こうよ

問題もやがて　想い出に変わるさ
照れくさいけれども　どうぞよろしくね
あの日に探した　この向こうへ放つよ
（Say Hello）明日へ…

ざらついた僕の意思を広げて
ずっとここにいるよ　ずっとそばにいるよ

問題もやがて　想い出に変わるさ
照れくさいけれども　どうぞよろしくね
あの日に探した　この向こうへ放つよ
（Say Hello）明日へ…（Say Hello）明日へ…
（Say Hello）明日へ…


7.PRECIOUS MOMENT (ED3 台灣)
歌：Kaede（中原麻衣）＋Mirumo（小櫻エツ子）

<日文>
(K) おろしたての　シャツを着て　歩きだそう
(M) 朝のひかり　キラキラと　誘ってる

(K) 傷ついた　その分だけ　優しくなれるから
(M) きっと迷った日も　泣いた日も
　 大切な
(both) 宝物

(both) どこにだって　あるような　一日にだって
(K) すてきな
(M) 一秒
(both) 詰まってる
　　　未来のドア　開いて　さあはじめよう
　　　新しい季節が　待ってる

(M) 白い地図の真ん中で誰だって
(K) 自分だけの行先を探してる

(M) 大丈夫　どんな夜も　明日につづくから
(K) そっと手を伸ばせばいつの日か
　　輝きを
(both) つかめるよ

(both) とう回りで気づいた　探してた夢は
(K) 素直に
(M) ならなきゃ
(both) 見えないね
　　　曇り空の下でも　心の中に
　　　いつも太陽抱いてゆこう